처음에 웹표준을 접하는 사람들은 그 규칙이라는 말에서 위압감을 가지고 거부감을 가지게 된다. 하지만 웹표준은 절대적인 규범이 아니다. 웹표준은 내가 지키고 싶은 만큼 또는 지킬 수 있는 만큼, 지킬 수 있는 것부터 하나씩 지키는 것이다. 웹표준은 일하는 사람을 귀찮게 하는 것이 아니고 일하는 사람이 더 편하고 빠르게 일을 할 수 있도록 도와준다. 이 책을 읽고 나면 이제 웹표준은 지켜야 하는 것만이 아니라 지키고 싶은 것으로 바뀌게 될 것이다.

이 한 권의 책으로 누군가가 웹표준의 대가가 되기를 바라는 것은 아니다. 하지만 이 책은 당신이 웹표준이 무엇인지 알게 되고 호감을 가지게 된다고만 해도 충분히 읽을 만한 가치가 있을 것이다.

-옮긴이 글 중에서-