위키북스 블로그

Beginning iPhone Development 한국어판 제목 공모 :: 위키북스 이야기

'Beginning iPhone Development' 한국어판 제목을 공모합니다.

이번에 위키북스에서 출간 준비 중인 책인데요. 책 제목을 정하기가 참 어렵네요. 그래서 독자분들께 부탁을 드리려고 합니다. 책 원서 제목은 'Beginning iPhone Development'이고 부제목은 'Exploring the iPhone SDK'입니다.

원서는 Apress에서 출간했고 오늘 아마존 서점 전체 책 순위에서 90위을 하고 있네요. 2008년 11월에 출간이 됐는데 출간 당시에는 30위 안쪽이었던 것 같습니다. 소설이나 비즈니스 책 등을 제치고 전체 순위 90위라는 것을 생각해보면, 아이폰 개발에 대한 인기를 실감할 수 있을 것 같습니다.

영어 제목을 그대로 옮겨서 [비기닝 아이폰 개발]이라고 하기에는 쉽게 와닿지 않을 것 같아서요. 책 제목 공모 마감은 3월31일까지이며, 댓글과 트랙백으로 남기시면 됩니다.

책 제목으로 채택되거나 좋은 의견을 주신 1분께는 저희가 낸 책이나 올해 저희가 낼 책 중에서 원하시는 3종을 보내드리겠습니다. 물론 아이폰 책은 당연히 보내드리고요. 그리고 응모하신 분들 중 5분을 추첨해서 아이폰 책을 출간하면 보내드리겠습니다.

<프로 스프링 2.5>은 4월에, <프로 웹 2.0 매시업>, <소프트웨어 크리에이티비티 2.0>은 5월 정도에 출간할 예정입니다. 이 외에도 출간 예정인 타이틀에 대해서는 다음 블로그에 곧 올리겠습니다.

독자분들의 많은 의견 부탁드립니다. 고맙습니다.

트랙백 0개 | 댓글 29개 |

Trackback :: http://www.developerfarm.com/wikibook/trackback/71

열이아빠

처음 떠오른 제목은 '처음 시작하는 아이폰 개발'인데
'처음 시작하는'은 몇몇 책에서 이미 사용하고 있네요. ^^
좀 더 키워드를 강조한다면
'앱스토어 대박을 위한 아이폰 개발 시작하기'
그러면 너무 속보이는 제목이 되어버리나요. ^^

2009/03/23 16:27

지니랜드

속살이 다 보이는 아이폰개발 (18금 제목), 아이폰 탐험 퀘스트

2009/03/23 17:08

회신이

아이폰은 국내 도입이 되지 않았고, 출시도 불분명 하기 때문에 아이폰이라는 단어보다 아이팟 터치라는 단어가 들어가는게 좋을것같습니다. ^^

제목은 "쉽게 따라하는 아이팟 터치 어플 개발"

2009/03/23 17:23

레몬에이드

점잖은 제목들을 뽑아보면

'아이폰 SDK를 이용한 아이폰 개발'
'완벽정복 아이폰 / 아이팟 터치 프로그래밍'
'쉽게 따라하는 아이폰 개발'
'누구나 할 수 있는 아이폰 개발'
'쉬운 아이폰 개발 정복하기'
'창의적 아이폰 개발 시작하기'
'기본 아이폰 프로그래밍 시작하기'
'아무도 모르는 아이폰 개발 몰래 시작하기'

이정도가 있구요

좀 재미난 제목으로 생각해보면

'아이폰 없이 아이폰 개발하기'
'세상을 정복할 아이폰 프로그래밍 시작하기'
'애플 직원의 콧대를 누를 창의적 아이폰 프로그래밍'
'한 큐 정복 아이폰 / 아이팟 터치'

음.. 생각할 땐 재밌었는데 쓰고보니 그저 그렇군요 :)

2009/03/24 00:55

lispholic

"아이폰 개발 : 끝에서 끝까지"

기초부터 고급 내용까지 모든 것을 다룬다는 의미입니다.

ps. 그런데 번역한 분이 누구이신가요?

2009/03/23 22:38

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

2009/03/24 01:40

apollo89

쉽고 직관적인 제목이 역시 최고인 듯.
포인트는 부제목에 ^^
- 아이폰 개발 시작하기 : 아이폰 SDK 파해치기

2009/03/24 10:23

이성욱

개발자의 꿈과 이상을 이룰수 있는 길이 아이폰 개발에 있었으면 하는 바램입니다.

개발자의 블루오션 : 아이폰 개발 시작하기

2009/03/24 23:54

제이펍

^^
1. 앱스트어에 애플을 올리려는 사람이 이 책의 독자 대부분일 겁니다. 그래서 원서에는 업지만,

앱스토어 성공을 부르는 아이폰 개발 완벽 코스(강좌)

2. 독자들이 부르기 쉽고 제목을 한눈에 들어오게 하려면, 그리고 오렌지 이미지를 사용한다는 가정하에... 아이폰과 아이팟 터치란 글자는 크게.. 그리고 '과' 조사는 작게, 맛있게 시작하기는 손글씨로 맛있는 느낌이 나게 하면 어떨까요?

아이폰과 아이팟 터치 맛있게 시작하기

이상입니다!!

2009/03/25 10:37

프리웨이

1. 내가만드는 아이폰
2. 아이폰 개발 완벽 가이드
3. 실무 아이폰 개발
4. 아이폰북 SDK
5. 입문 아이폰SDK
6. 아이폰 개발 세계로
7. 스페셜 아이폰북
8. 아이폰 개발자되기
9. 상큼한 아이폰SDK
10. 아이폰 개발의 지름길

이상입니다 ^^

2009/03/26 13:31

머찐..

시작하세요! 아이폰 프로그래밍.
아이폰 개발 첫걸음.
(나이키의 Just Do It이 우리말로 '시작하세요'였던듯.. --;)

2009/03/26 13:44

박종필

최근 원서(PDF)를 구매해 읽고 있었는데, 번역이 된다니... 반갑습니다.
실제 내용을 보면 근자에 번역된 프로그래밍 코코아와 책의 흐름이 유사합니다.
전 그래서 <프로그래밍 아이폰>이나 <아이폰 프로그래밍>에 한 표 던집니다.

2009/03/30 16:14

머찐방울님

혹시 책 출간일을 대충이라도 알 수 있을까요? 원서를 구매하려 했는데 번역서가 나오는군요.

책 이름은
'아이폰 개발 따라잡기' 는 어떤신가요?? ^^;;

2009/03/31 17:18

파닥파닥

시작이라는 의미로..

'아이폰 걸음마 떼기' 라는건 이상하려나..
그림은 걸음마 보조기..?하핫..

2009/03/31 17:46

crabby

개인적으로 가벼운 제목이나 긴 제목을 싫어하는 터라... (특히나 개발서적의 경우)
그냥 단순하게 <아이폰 개발 입문> 정도면 좋을것 같습니다.
위에 박종필님이 말씀하신 <프로그래밍 아이폰> 도 좋구요. ^^

2009/03/31 18:18

sleep2

초보자를 위한 아이폰 개발
기초부터 시작하는 아이폰 개발
처음 접하는 아이폰 프로그래밍
자신만의 아이폰 프로그램 만들기
아이폰 SDK 개발 가이드

2009/03/31 23:16

kjk

이 책을 알만한 사람들은 아이폰에 대한 입문서라는 것에 대부분 동의합니다. 저도 그렇구요.
단순한 직역이 아니라면 좀 한글로 순화해서

아이폰 개발을 향한 첫걸음 : 아이폰 SDK의 세계로

위의 제목으로 한번 써 봅니다. 뭐 한글로 쓰면 그렇다 하는 분들도 계시지만 우리가 한글 써야지 누가 쓰겠습니까... 제목 쓰다 보니 위에 제가 생각한 거랑 비슷한 제목도 있네요.
아무튼 번역서로 나온다니 기대하겠습니다 ^^ 혹시 이 제목 뽑히면 책 한권 주시는건가요? ㅋㅋ
뭐 아무튼 메일 주소 하나 남기고 갑니다. junku80@hotmail.com

2009/04/01 00:18

한하늘아래

아이폰 개발은 이렇게 시작하라.

ㅎㅎㅎ 좀이상한가요?? ^^

imflyingforyou@hotmail.com
책나오면 당첨되길.ㅎ

2009/04/01 13:41

준

스타트 아이팟/아이폰 앱 프로그래밍
쉽게 시작하는 아이팟/아이폰 프로그래밍
나도 아이폰 개발자
할수있다! 아이폰 프로그래밍
아이폰 프로그래밍 따라하기
아이폰 프로그래밍 시작하기

2009/04/01 14:18

대원빈

뭔가..장난스럽지않고 딱 정확했으면 좋겠어요! '아이폰 개발을 위한 시작'

2009/04/21 11:24

미키오

아이폰 개발의 시작

이책은 언제 나오나요??? 날짜가 한달정도 지난거 같은데..
이책을 기다리는 사람이라서요..^^

2009/04/21 12:41

위키북스

//대원빈님, //미키오님 아이폰 책 제목은 <시작하세요 아이폰 프로그래밍>으로 정했고요.
책은 5월 말 정도에 출간할 예정입니다. 관심을 가져 주셔서 정말 고맙습니다.

2009/04/23 12:46

표독이

헛...;;; 책이름 짓기 한발 늦었군요..^^;;;
기대 됩니다~~

2009/04/23 18:25

박홍순

벌써 5월 말인데, 언제쯤 출시 될까요?? 정말 기대되는 책입니다~
늦어도 6월 초엔 출간 되었으면..........

2009/05/26 15:11

Heart

손꼽아 기다리고 있습니다 ^^ 하루라도 빨리 나왔으면 좋겠네요.
혹시 예상 날짜라도 알 수 있을까요?

2009/06/04 00:15

표독이

책 언제나오나요? 목빠지겠어요..ㅠ_ㅠ

2009/06/12 11:06

위키북스

//표독이님, 책 출간이 늦어져서 죄송합니다. 아이폰 OS 3가 곧 발표되는 관계로 부록에 추가하려고 준비하고 있습니다. 기존의 책은 현재 편집 중이어서 곧 마무리가 됩니다. 아무튼 6월 안으로는 출간할 수 있도록 하겠습니다. 기다리게 해드려서 다시 한 번 죄송하고요. 아이폰 1장은 며칠 내로 웹에 PDF로 올리겠습니다.

2009/06/12 11:16

정인기

아이폰 개발 첫걸음

2009/06/15 09:44

세아향

아이폰 개발의 정석

2010/01/29 17:49

비밀글